Couché tard dans la nuit de samedi à dimanche; ne me souviens pas d'avoir été constructif - traduction du texte de No ghost just a shell (http://www.airdeparis.com/pann2.htm), ai buté sur le sens de "like Drop dead in a comic book", ai cherché sur le net des softs du genre "virtual human", n'ai pas été convaincu. Ai fait le ménage, en écoutant Songs for Drella. Ai gravé des cédés pour ma soeur et FA.; ai écouté musique de Java - fascinante, m'a rappelé les journées entières homme-qui-dort à n'écouter que ça; suis passé à la librairie de la Colombette, y ait acheté Le cri du sablier (Delaume), Confessions d'un mangeur d'opium (de Quincey). Ai préparé un plat immonde à l'oeil et dégueulasse à la bouche; ai travaillé sur Les petits chats (pas d'avancée fulgurante); ai feuilleté Anti-Oedipe, pour leurs délires sur les machines désirantes; me suis vautré devant la télévision avec mon plat immonde; ai gribouillé quelques lignes sur une suite probable des petits chats; me suis endormi enthousiaste. Mais on était déjà demain.